The Shanghai Gesture (Abrechnung in Shanghai) | USA 1942 | R: Josef von Sternberg | D: Josef von Sternberg, Geza Herczeg, Jules Furthman, Karl Vollmoeller, nach dem Stück von John Colton | K: Paul Ivano | M: Richard Hageman | Mit: Gene Tierney, Victor Mature, Ona Munson, Walter Huston, Phyllis Brooks, Albert Bassermann | 99 min | OF | Ein irreales, delirierendes Shanghai – doch deswegen nicht weniger (vielleicht sogar mehr) »wahr« als das wahre… Wo ist eben die Wahrheit in solch einem irrlichternden Kosmos? Sternberg verwandelt die Geschichte eines Mannes, der seine Tochter in den Spielhöllen von Shanghai findet, in einen perversen (Alb-) Traum von Dekadenz, der gerade noch an den Zensoren vorbeizuretten war. »Shanghai ist für Sternberg mehr als ein exotischer Kinoort; es ist Topos für ein Zeichensystem, das sich nicht nach der westlichen alphabetischen Grundordnung regelt.« (Frieda Grafe)