The Brothers Karamazov (Die Brüder Karamasow)

USA 1958 | R+B: Richard Brooks, nach dem Roman von Fedor Dostoevskij | K: John Alton | M: Bronislau Kaper | D: Yul Brynner, Maria Schell, Claire Bloom, Lee J. Cobb, Albert Salmi, Richard Basehart, William Shatner | 145 min | OF | »Richard Brooks‘ Konzentration liegt auf der Beziehung des Zynikers Dimitri Karamasow und seinem Vater, eine Hass-Liebe, die dadurch ihren Höhepunkt erreicht, dass sich beide in dieselbe Frau verlieben. Der Sündenfall tritt ein, Vatermord, der Versuch eines Neuanfanges scheitert, die Moral versagt, und Gerechtigkeit ist eine Illusion. Aus den Trümmern der gescheiterten Ideale von Loyalität, Freundschaft und Liebe steigt zu guter Letzt ausgerechnet dem Atheisten unter den Brüdern die Erkenntnis empor: Wir alle sind Werkzeuge des Teufels. Brooks’ Inszenierung ist solide, was insbesondere in der Kameraarbeit streckenweise zwar nur Routine bedeutet, dafür wird durch geschickte Farb- und Lichtkomposition der außerweltliche Bezug geschaffen, der dem Werk die manipulative Aura verleiht, die auch traditionelle Kirchengemälde zum Kultobjekt stilisierte – letztlich ein entscheidendes Merkmal des Classical Hollywood Style.« (Matthias Grimm)