Vrcholky stromov (Die Wipfel der Bäume)
ČSR 1972 | Regie: Dušan Trančík | 17 min | Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Dokumentarfilm, der mittels ironischer Bild- und Tonmontagen die Arbeit einer sozialistischen Brigade in der Zementfabrik in Horné Srnie (Westslowakei) zeigt.
Einführung und deutsche Untertitel: Livia Jansen
Il lungo silenzio (Zeit des Zorns)
Italien 1993 | Regie: Margarethe von Trotta | Drehbuch: Felice Laudadio | Kamera: Marco Sperduti | Musik: Ennio Morricone | Besetzung: Carla Gravina, Jacques Perrin, Paolo Graziosi, Agnese Nano | 93 min | Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Die Ärztin Carla bangt um das Leben ihres Mannes, des Staatsanwalts Marco: Dieser untersucht Waffen- und Schmiergeldgeschäfte, in die »ehrenwerte Herren« aus Justiz und Regierung verstrickt sind. Als Marco ermordet wird, ermutigt Carla die Frauen anderer Opfer, gemeinsam an die Öffentlichkeit zu gehen.
Einführung und deutsche Untertitel: Julia Gehring, Susanne Loftin