Die Brüder Karamasoff

Deutschland 1920 | R: Carl Froelich | B: Carl Froelich, Dimitri Buchowetzki,.Ronald von Boschitzko, nach dem Roman von Fedor Dostoevskij | K: Otto Tober | D: Fritz Kortner, Bernhard Goetzke, Emil Jannings, Hermann Thimig, Alina Griffycz-Milewska, Rudolf Lettinger, Hanna Ralph, Werner Krauß | 105 min | »Das, was der Film bietet, ist natürlich ein zusammengedrängter Extrakt des Buchdramas, der aber doch in der Filmbearbeitung nichts Unwesentliches fortlässt, sondern das Fortschreiten des Geschehnisse in logischer Aufeinanderfolge in sehr guten Szenen festhält. Carl Froelichs äußerst sorgfältige Regie zeigt Bilder echt russischer Färbung und operiert mit Darstellern, die sich in den Charakter ihrer Rollen mit größter Hingebung eingelebt zu haben scheinen. Es wird ein wahrhaftiger Einblick in die Kultur der Handlungsumgebung des Stückes geboten, eine Bildschilderung der Sitten und Gebräuche, wie sie auch Dostoevskijs gewandte Feder nicht anschaulicher bieten konnte. Einen ausgezeichneten Typ hatte Werner Krauß mit seinem epileptischen Koch Smerdjakoff geschaffen. Eine Kabinettleistung für sich. Der alte Karamasoff fand in Fritz Kortner einen prächtigen Nachgestalter. Dem düsteren Zyniker Iwan gab Bernhard Goetzke die entsprechende Charakterisierung. Emil Jannings spielte den leichtsinnigen, lebensfrohen Dimitri ganz im Sinne russischer Auffassung.« (Der Kinematograph)