Crime and Punishment (Schuld und Sühne) | USA 1935 | R: Josef von Sternberg | D: Joseph Anthony, S.K. Lauren, nach dem Roman von Fedor Dostoevskij | K: Lucien Ballard | M: R.H. Bassett, Louis Silvers | Mit: Peter Lorre, Edward Arnold, Marian Marsh, Tala Birell, Elisabeth Risdon, Douglass Dumbrille, Johnny Arthur, Nana Bryant | 95 min | OF | »Die Frage, was diese Verfilmung mit Fedor Dostoevskijs Romanklassiker von 1866 verband, sah Sternberg als lachhaft an, denn solch unsterbliche Kunst könne schwerlich den Gang durch Hollywoods Wurstmaschine überstehen. Aber betrachten wir vorurteilslos den Portraitstil der Großaufnahmen, das reduzierte Dekor. Ja, gegen den Glanz des Dietrich-Zyklus‘ mag der Film schlicht wirken, schmuck-los gar, aber Sternberg packt diesen Minimalismus und verdichtet dessen Möglichkeiten. Das unleugbare Resultat ist ein Kernstück des späteren Film Noir – in Freud’scher Terminologie: der Antiheld als verbrecherisches Ich, von seinem Es in den Wahnsinn getrieben, muss sich seinem auf Schuldgefühle versessenen Über-Ich stellen, meist verkörpert als Polizist oder Ermittler.« (Adrian Martin)