Nie yin niang (The Assassin) | Taiwan 2015 | R: Hou Hsiao-hsien | D: Hou Hsiao-hsien, Zhong Acheng, Chu Tien-wen, Hsieh Hai-meng | K: Mark Lee Ping Bin | M: Lim Giong | Mit: Shu Qi, Chang Chen, Zhou Yun, Satoshi Tsumabuki, Ni Dahong, Yong Mei | 105 min | OmU | Der geheimnisvollste Wuxia-Film, aus dem Genre, das sich den komplexen Machtkämpfen und Intrigen im alten China widmet. Man sieht die Männer beim mühsamen umständlichen Diskutieren, derweil machen die Frauen die harten Entscheidungen unter sich aus, selbst zu den Schwertkämpfen treten sie persönlich an. Die schneebedeckten Landschaften, in denen die Menschen oft im unteren Bilddrittel stehen und Berge, Wälder, Schluchten majestätisch hinter ihnen hochragen, erinnern James Quandt, den Filmkritiker der Zeitschrift »Artforum«, an die klassischen hängenden Bilderrollen Chinas. Das 4:3, nur für eine Musikdarbietung durchbrochen, gestattet Hou, die Erzählung zu entfalten in der Vertikalität.