In der Ausstellung "(K)ein Puppenheim. Alte Rollenspiele und neue Menschenbilder" werden unter anderem auch Fotografien und Bunraku-Puppen aus Japan ausgestellt, um europäische Stereotype, Eigen- und Fremdwahrnehmung sowie, die europäisch-japanischen Beziehungen im Spiegel von Puppen und Fotografien zu hinterfragen. Im Gespräch geben Dr. Madoka Yuki und Dr. Yoko Yamaguchi einen Einblick in die vielfältigen kulturellen Verflechtungen zwischen Japan und Europa.
Madoka Yuki will explore the function of photographing dolls and cultural translation, using as an example the photographic works of Mika Kan (*1988), a Japanese artist who photographs sex dolls and reborn dolls, to question the boundary between humans and non-humans. In particular, she will focus on how she deals with Western artworks and how Japanese and Western cultural elements work in her œuvre.
Yoko Yamaguchi will look at the impact German artistic puppet theater had on the birth of Japanese contemporary puppet theatre. The year 2023 is said to mark the 100th anniversary of the birth of modern puppetry in Japan, since in 1923 a group of young people between the ages of 19 and 25 performed Maurice Maeterlinck's "Aglavaine et Sélysette“ with, for the first time, Western-style marionettes in Japan. They said that they had studied the "Marionettentheater Münchner Künstler" and prepared for this performance. In fact, the Munich theater was well known to Japanese cultural figures at the time. In this presentation, I will discuss the impact of German artistic puppet theater on the birth of Japanese contemporary puppet theater.
Hin und weg – im Rahmen des Abschiedsprogramms des Münchner Stadtmuseums ist der Eintritt frei.
Dauer: ca. 90 Minuten
Teilnahme frei, Anmeldung erforderlich / Anmeldung unter e-Mail: figurentheater(at)muenchen.de bis Donnerstag, den 23. November. / Eine Einladungs-E-Mail mit Link für die Teilnahme erhalten Sie spätestens am Tag der Veranstaltung. Bitte schauen Sie auch in Ihren Spam-Ordner.