Thunderbolt (Sie nannten ihn Thunderbolt) | USA 1929 | R: Josef von Sternberg | D: Charles Furthman, Jules Furthman, Herman J. Mankiewicz, Josef von Sternberg | K: Henry W. Gerrard | Mit: George Bancroft, Fay Wray, Richard Arlen, Eugenie Besserer, Tully Marshall | 85 min | OF | Der Gangster Thunderbolt gibt gerne den Grobian. Als sich seine Freundin Ritzy einem anderen zuwendet, plant Thunderbolt eine perfide Rache. Sternberg sah in der Neuerung des Tonfilms nur Sinn, wenn er etwas anderes als das Bild bot: »Der Ton musste etwas leisten, was das Bild nicht erreichen kann. Er musste ein Gegengewicht oder einen Ausgleich zum Bild schaffen, ergänzen, nicht wegnehmen. Von einer einzigen Ausnahme abgesehen, bemerkte keine Seele mein Bemühen, den Ton ins rechte Verhältnis zum Bild zu setzen. Diese Ausnahme war ein Regiekollege, der hochgebildete und feinfühlige Ludwig Berger, der mir ein Telegramm sandte, in dem stand: ›Sah deinen THUNDERBOLT und gratuliere dir von ganzem Herzen. Es ist der erste vollständige und künstlerisch ausgeformte Tonfilm. Bravo.‹«

35mm preservation print courtesy of the UCLA Film & Television Archive