The Godfather: Part II (Der Pate II) | USA 1974 | R: Francis Ford Coppola | B: Mario Puzo, Francis Ford Coppola, nach dem Roman von Mario Puzo | K: Gordon Willis | M: Nino Rota | D: Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg | 200 min | OmU | »Am Ende des ersten Teils hat Michael Corleone seine Macht durch eine Reihe von Morden gefestigt und sich die Krone verdient, die ihm sein toter Vater, Don Vito, hinterlassen hat. In der letzten Einstellung versichert Michael seiner Frau Kay mit trüben Augen, dass er nicht für den Mord am Ehemann seiner Schwester verantwortlich ist. Die Tür schließt Kay aus, während er die Huldigungen seiner Untergebenen entgegennimmt. Wenn sie nicht weiß, dass er gelogen hat, kann das nur daran liegen, dass sie es nicht wissen will. THE GODFATHER PART II beginnt dort, wo der erste Film endete: Vor den Titeln ist ein Blick hinter diese Tür zu sehen. Der neue König steht im Dunkeln, sein Gesicht glanzlos und leidenschaftslos, während ihm die Hand geküsst wird. Das bekannte Godfather-Walzerthema erklingt in einem zweideutigen, melancholischen Ton. Bilden wir uns das nur ein oder beginnt Michaels Gesicht zu verwesen? Die dramatische Aufladung dieses Moments ist Shakespeare-typisch. Der Walzer ist leise, unheimlich, unheilvoll. Mit einem einzigen Bild hat Francis Ford Coppola uns in die Sinnlichkeit und den Schrecken des ersten Films zurückversetzt. Und mit der Unerbittlichkeit eines Meisters geht er weiter und weiter.« (Pauline Kael)