Das falsche Wort. Wiedergutmachung an Zigeunern (Sinte) in Deutschland? | BRD 1987 | Regie + Drehbuch: Katrin Seybold, Melanie Spitta | 84 min

Der Film erzählt zum ersten Mal zusammenhängend aus der Sicht der Betroffenen die Verfolgung deutscher Zigeuner in der Nazizeit. Wichtigster Bestandteil der Beweisführung sind die Dokumente der totalen Erfassung und Registrierung, unveröffentlichte Polizeiakten, Fotos und Arbeitsmaterial der Rasseforscher. Die im Film gezeigten Dokumente wurden der Öffentlichkeit vorenthalten, einer der Gründe, weshalb Täter ungehindert als Sachverständige auftreten und in unseren Entschädigungsverfahren ihre Behauptung aufrecht halten konnten, Zigeuner wären kriminell und deswegen in Konzentrationslagerhaft genommen worden. Die Gerichte glaubten den Tätern und nicht den Opfern. „Wir, eine Sinteza und eine Nichtzigeunerin, trauten uns an ein Stückchen gemeinsamer Vergangenheit, der wir uns gemeinsam stellen wollten.” (Melanie Spitta & Katrin Seybold). Nach der Vorführung findet ein Gespräch mit Carmen Spitta statt.

Restaurierte Fassung des Filmmuseums München, ausgeführt unter Aufsicht von Stefan Drößler und Carmen Spitta von Film Shift GmbH im Rahmen des Förderprogramms Filmerbe von BKM, Länder und FFA.
Die Weltpremiere dieser Fassung fand am 17. Februar 2025 in einer Sonderveranstaltung des “Forums Special” auf der 75. Berlinale statt.