Crime et châtiment (Schuld und Sühne)

Frankreich 1956 | R: Georges Lampin | B: Charles Spaak, nach dem Roman von Fedor Dostoevskij | K: Claude Renoir | M: Maurice Thiriet | D: Robert Hossein, Marina Vlady, Jean Gabin, Ulla Jacobsson, Bernard Blier, Lino Ven-trua, Gérard Blain | 107 min | OmeU | »Réné Brunel ist nicht Raskolnikow, Paris ist nicht Sankt Petersburg. Doch die alte Geschichte von verbrecherischer Verstrickung und religiöser Läuterung ist auch im Paris der 1950er Jahre die gleiche wie 90 Jahre zuvor in der Zarenstadt an der Newa. Georges Lampin hat seine Adaptation des Dostojewski-Romans im damaligen Gegenwartsparis spielen lassen. Der Film schmilzt die literarische Vorlage auf ihre kriminalistische Essenz ein, ohne doch die philosophischen Implikationen ganz aus dem Blick zu verlieren. Die morbide Ausstrahlung verfallener Bauten in alten Pariser Quartieren tut ein Übriges, um die bedrückende Atmosphäre des Romans zu beschwören. Der Film bezeugt mit jeder Einstellung den versierten Blick seines Regisseurs und ein unaufdringliches Können, das sich ganz in den Dienst der Geschichte stellt. Überdies erfreut er mit glänzenden Schauspielerleistungen.« (Steffen Jacobs)