Gender Comedies

Check out our current schedule (in German)

Komödien mit vertauschten Geschlechterrollen waren seit jeher ein beliebtes Genre in der Filmgeschichte, das auf Traditionen in der Oper, im Varieté und Boulevardtheater zurückgreift. Auch wenn es in den meisten Gender Comedies um »Männer in Frauenkleidern« geht, gab es zunehmend auch »Frauen in Hosenrollen«. Das Filmprogramm konzentriert sich auf zwei weltbekannte Komödienklassiker, SOME LIKE IT HOT und VICTOR / VICTORIA. Beide sind Remakes von Filmen aus den 1930er Jahren, die weit weniger bekannt sind. Die Filmreihe bietet die Gelegenheit, die Variationen der bekannten Geschichten durch die Jahrzehnte und unterschiedliche Kulturkreise zu vergleichen. Wie gewagt die Komödien in ihrer Zeit waren, verdeutlicht die im »Evangelischen Film-Beobachter« vom 17. September 1951 veröffentlichte Rezension zu FANFAREN DER LIEBE: »Dieser Film bezieht seine Wirkung daraus, dass man zwei Männer in Frauenkleider steckt, dass man ihnen die Haare auf der Brust abrasiert, sie schminkt, ihnen Korsetts anzieht, dass man alle Verwechslungsmöglichkeiten breit ausmalt, die sich aus dieser Situation ergeben. Es gehört viel Mut und Zuversicht dazu, nach dem ›Erlebnis‹ eines solchen Machwerks nicht an Sinn und Erfolg des Bemühens um unseren Film zu verzweifeln. Welchen Sinn, so ist man versucht zu fragen, hat denn all unsere Arbeit, haben die vielen Aussprachen, hat die Tätigkeit der Kirche, der Selbstkontrolle, der Filmclubs, der ehrlich bemühten Filmpublizisten überall im Land, wenn zuguterletzt das dabei herauskommt, ja überhaupt herauskommen kann?« (Stefan Drößler)

Zum pdf der Filmreihe mit allen Titeln und Terminen.

All films are shown in their original language. Subtitling is designated as follows:

OF = Original version, not subtitled
OmU = Original version with German subtitles
OmeU = Original version with English subtitles
OmfU = Original version with French subtitles
OmÜ = Original version with German translation